Владимир Дитрих родился в Казахстане, по национальности – немец. В 2016 году уехал учиться в Челябинск на архитектора-дизайнера, позже, в 2020 году, вместе с семьей переехал в Краснодар.
Указом Президента Российской Федерации от 26 февраля 2024 года за мужество и отвагу, проявленные в боевых действиях при защите Отечества и государственных интересов Российской Федерации награжден медалью Жукова.
В ходе СВО Владимир принимал участие в обороне и освобождении Яковлевки и Клещеевки Бахмутского района ДНР, там же получил множественные ранения.
В настоящее время Владимир Дитрих продолжает нести службу в рядах Российской Армии, отважно защищая Родину.